Jóln (tradução)

Original

Burzum

Compositor: Varg Vikernes

Lembro-me do ano
Do nascimento dos gigantes
Os de mais idade
Os criaram
De nove salas eu lembro
E nove árvores
E uma grande árvore central
Sobre o solo vivia

Em tempos antigos
Onde nada existia
Não havia solo nem mar
Nem ondas do gelo
A terra não existia
Nem o céu acima dele
Tudo era um caos
E o verde ali não havia

Antes dos filhos de Bur
Erguerem o firmamento
Os médios com a força
A terra nobre fizeram
O sol brilhava ao sul
Sobre as rochas do firmamento
Então a terra se cobrira
De um vasto verde

O sol do sul
E a lua em companhia
Lançaram a mão direita
Sobre os cavalos do céu
O sol não sabia
Onde ele deveria ficar
A lua não sabia
O poder que possuía
As estrelas não sabiam
Em que estações estariam

Então os poderes regentes
Se sentaram em suas cadeiras
Os deuses sagrados
Decidiram fazer um conselho
À lua e a minguante
Nomes eles deram
À manhã também nomearam
E ao meio dia
Tarde e anoitecer
Viriam os anos a contar

Os Aesir devem ficar
Acima das planícies de ida
Eles são altos e grandes templos
Da mais fina construção
Fornalhas lá se encontram
Pedrarias e preciosidades
Pinças e alicates
E ferramentas já criadas

Em tempos antigos
Onde nada existia
Não havia solo nem mar
Nem ondas do gelo
A terra não existia
Nem o céu acima dele
Tudo era um caos
E o verde ali não havia

Antes dos filhos de Bur
Erguerem o firmamento
Os médios com a força
A terra nobre fizeram
O sol brilhava ao sul
Sobre as rochas do firmamento
Então a terra se cobrira
De um vasto verde

O sol do sul
E a lua em companhia
Lançaram a mão direita
Sobre os cavalos do céu
O sol não sabia
Onde ele deveria ficar
A lua não sabia
O poder que possuía
(Estou desaparecendo)
As estrelas não sabiam
Em que estações estariam